Cada vez que entro en la web BoincStat BAM para mirar las estadísticas, ya sea con Crome, Safary o Firefox, tengo que soportar el que no se vean los acentos en el texto traducido al Castellano. Me aparecen esos caracteres ASCCI sustitutos de los acentos que rompen el texto y su comprensión.

He probado con las fuentes de texto normales y algunas no tan normales, pero no logro corregir el defecto en los acentos.

Me pregunto si es una cuestión de antigüedad de la página web de BOINCStat, y si os pasa a todos.

Si alguien sabe como corregir esto quedaría muy agradecido.

Un saludo.

A mi también me pasa. Estoy utilizando el Chrome.

Ya somos mayoría Agus_

También a mi, no sé porqué.

Jefe, que tu sabes mucho de web's, no te cortes y dinos que le pasa al BAM que no sabe español.

Yo? de webs?

¿Donde vive el Pericas ?

Nota: arriba a la izq. en el Bam.

Es un problema de la página BoincStat, su character encoding es correcto (utf-8), pero la codificación utf-8 ha sido convertida nuevamente a utf-8, el resultado es el que ves. Es un problema habitual cuando cambias la codificación de las bases de datos, algo se descacharra en el interfaz...

Me imagino que Willy se manejará habitualmente en la versión inglesa y no ha visto ese error...

... este sí que es el jefe...

Eso pasa cuando descargas de un servidor linux una base de datos MySql a un fichero plano de windows (para copia de seguridad o para cambiar un dato masivo) y luego borras la BD y la vuelves a subir.

Para solucionarlo hay que convertir el fichero plano de utf-8 a ASCII antes de volver a subir la DB.

No se si habrá otras circustancias, pero esto me ha pasado a mi, por eso lo conozco.

Jose.

Cazamarcianos escribió:
Acotación:

Te puedes ahorrar la conversión indicándole, a MySql, que el fichero lo va a recibir en codificación utf8 (instrucción "SET NAMES utf8").

Gracias jlpoveda, lo probaré la proxima vez que haga una descarga y carga de BD.

Jose

Gracias a los dos, que bien contar con expertos,

¡¡¡¡¡ Sois Enormes Compañeros¡¡¡¡

Intentaré hacerlo, aunque primero tengo que estudiar todas estas pistas que me dáis. Me encantará el trabajo...


------------------------------------

Por cierto llevo intentando descargar tareas de Distrgren y hoy parece que tienen bloqueos en el servidor y diversas pistas más, porque como dice el refrán de BOINC:

Cuando el río suena de tareas se llena.

Trevor (rd50#cmss)

Acotación:

Ahórratelo, no es un problema tuyo sino de programación de la página BoincStats, supongo (sin ver el código de ellos es lo único que puedo hacer), que los scripts que generan la página http://es.boincstats.com/ recibían antes los textos en codificación (por ejemplo) ISO-8859-15 y la convertían en Unicode (utf8) y, ahora, los reciben en codificación Unicode (utf8) y siguen convirtiéndolos en Unicode (utf8). Es esta última conversión la que hay que eliminar, pero eso lo tiene que hacer el webmaster de es.boincstats.com Willy de Zutter...

Ya, entonces esperar y ver.

¿Y la posición del Sr. Miguel Pericas, el traductor español?